Files
FluentTerminal/FluentTerminal.App/Strings/pl/Resources.resw
T
2020-02-25 18:21:49 +01:00

1036 lines
39 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>O programie</value>
<comment>MainPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Background.Content" xml:space="preserve">
<value>Tło</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Blue" xml:space="preserve">
<value>Niebieski</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Zamknij</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="ConfirmWindowClosing.Header" xml:space="preserve">
<value>Pytaj przed zamknięciem okna</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ConfirmTabClosing.Header" xml:space="preserve">
<value>Pytaj przed zamknięciem kart</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Color.Text" xml:space="preserve">
<value>Kolor</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="ColorInactiveTabs.Text" xml:space="preserve">
<value>Kolor na nieaktywnych kartach</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Command.Copy" xml:space="preserve">
<value>Kopiuj</value>
<comment>XtermTerminalView.xaml.cs</comment>
</data>
<data name="CustomTitle.Header" xml:space="preserve">
<value>Pokaż</value>
<comment>GeneralSettings.xaml
Fuzzy</comment>
</data>
<data name="EditTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Zmień tytuł</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="General.Text" xml:space="preserve">
<value>Ogólne</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Green" xml:space="preserve">
<value>Zielony</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="IndicatorOutput.Header" xml:space="preserve">
<value>Pokaż nowy wskaźnik wyjścia na kartach w tle</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="NeedRelaunch.Text" xml:space="preserve">
<value>Zrestartuj aplikację, aby zastosować zmiany</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="NewTab.Text" xml:space="preserve">
<value>Nowa karta</value>
<comment>MainPage.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.None" xml:space="preserve">
<value>Żaden</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="ONTA_Tabs.Content" xml:space="preserve">
<value>Karty</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ONTA_Windows.Content" xml:space="preserve">
<value>Okna</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="OpenNewTerminalAs.Text" xml:space="preserve">
<value>Otwórz nowe terminale jako</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Orange" xml:space="preserve">
<value>Pomarańczowy</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="Command.Paste" xml:space="preserve">
<value>Wklej</value>
<comment>XtermTerminalView.xaml.cs</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Purple" xml:space="preserve">
<value>Fioletowy</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Red" xml:space="preserve">
<value>Czerwony</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="Restore.Label" xml:space="preserve">
<value>Przywróć do domyślnych</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="RunOnStartup.Header" xml:space="preserve">
<value>Uruchamiaj z Windowsem</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia</value>
<comment>SettingsPage.xaml.cs</comment>
</data>
<data name="Settings.Text" xml:space="preserve">
<value>Ustawienia</value>
<comment>MainPage.xaml</comment>
</data>
<data name="SystemTray.Header" xml:space="preserve">
<value>Pokaż w zasobniku systemowym</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabsPostion.Text" xml:space="preserve">
<value>Pokaż karty na</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabTheme.Teal" xml:space="preserve">
<value>Cyrankowy</value>
<comment>TabBar.xaml</comment>
</data>
<data name="TP_Bottom.Content" xml:space="preserve">
<value>Dół</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TP_Top.Content" xml:space="preserve">
<value>Góra</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Underline.Content" xml:space="preserve">
<value>Podkreślenie</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="UnderlineTab.Header" xml:space="preserve">
<value>Podkreślaj wybraną kartę</value>
<comment>GeneralSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_About.Content" xml:space="preserve">
<value>O programie</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_General.Content" xml:space="preserve">
<value>Ogólne</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_Keybindings.Content" xml:space="preserve">
<value>Przypisania klawiszy</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_Mouse.Content" xml:space="preserve">
<value>Mysz</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_Profiles.Content" xml:space="preserve">
<value>Profile</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_Terminal.Content" xml:space="preserve">
<value>Terminal</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Setting_Themes.Content" xml:space="preserve">
<value>Motywy</value>
<comment>SettingsPage.xaml</comment>
</data>
<data name="Add.Content" xml:space="preserve">
<value>Dodaj</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Arguments.Header" xml:space="preserve">
<value>Argumenty</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="BackgroundOpacity.Header" xml:space="preserve">
<value>Przezroczystość tła</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="BlinkingCursor.Header" xml:space="preserve">
<value>Migający kursor</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="BoldText.Header" xml:space="preserve">
<value>Pogrubiony tekst</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CancelAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Anuluj</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CheckingUpdates.Text" xml:space="preserve">
<value>Sprawdzanie aktualizacji...</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="CheckUpdates.Label" xml:space="preserve">
<value>Sprawdź aktualizacje</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="ClickColorEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Kliknij na kolor by edytować</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CloneAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Klonuj</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ColorPalette.Text" xml:space="preserve">
<value>Paleta kolorów</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CopiedNotification.Header" xml:space="preserve">
<value>Powiadomienia o skopiowaniu tekstu</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CopyOnSelect.Header" xml:space="preserve">
<value>Kopiuj przy zaznaczaniu</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CreateProfile.Text" xml:space="preserve">
<value>Stwórz nowy</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CurrentVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Obecna wersja</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="CursorBar.Content" xml:space="preserve">
<value>Pionowy</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CursorBlock.Content" xml:space="preserve">
<value>Prostokąt</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CursorStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>Styl kursora</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="CursorUnderline.Content" xml:space="preserve">
<value>Poziomy</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="DeleteAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Usuń</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingStyle.DoNotModify" xml:space="preserve">
<value>Nie modyfikuj zakończeń linii</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="EditAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Edytuj</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ExportAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Eksportuj</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="FontFamily.Header" xml:space="preserve">
<value>Czcionka</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="FontSize.Header" xml:space="preserve">
<value>Rozmiar czcionki</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ImportTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Importuj</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="KeyboardShortcut.Header" xml:space="preserve">
<value>Skróty klawsizowe</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="KeyboardShortcut1.Text" xml:space="preserve">
<value>Skróty klawiszowe</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LatestVersion.Text" xml:space="preserve">
<value>Najnowsza wersja</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="License.Text" xml:space="preserve">
<value>Licencja</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingMode.Header" xml:space="preserve">
<value>Tryb tłumaczenia kończącego linię</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingModeOnPaste.Text" xml:space="preserve">
<value>Tryb tłumaczenia kończącego linię dla wklejania:</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="MiddleButtonAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Działanie środkowego klawisza myszy</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Mouse.Text" xml:space="preserve">
<value>Mysz</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="MouseContextMenu.Content" xml:space="preserve">
<value>Menu kontekstowe</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="MouseNothing.Content" xml:space="preserve">
<value>Nic</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="MousePaste.Content" xml:space="preserve">
<value>Wklej</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="NewTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Stwórz nowy motyw</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Padding.Header" xml:space="preserve">
<value>Odstęp wewnętrzny</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ProfileName.Header" xml:space="preserve">
<value>Nazwa</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Profiles.Text" xml:space="preserve">
<value>Profile</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ProfileTheme.Header" xml:space="preserve">
<value>Motyw</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ReleaseNotes.Text" xml:space="preserve">
<value>Informacje o wydaniu</value>
<comment>About.xaml</comment>
</data>
<data name="RightButtonAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Działanie prawego przycisku</value>
<comment>MouseSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="SaveAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Zapisz</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ScrollbackLimit.Header" xml:space="preserve">
<value>Limit przewijania</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ScrollBarAuto.Content" xml:space="preserve">
<value>Autoukrywanie</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ScrollBarHidden.Content" xml:space="preserve">
<value>Ukryty</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ScrollbarStyle.Text" xml:space="preserve">
<value>Styl paska nawigacyjnego</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ScrollBarVisible.Content" xml:space="preserve">
<value>Widoczny</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="SetActiveAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Ustaw jako aktywny</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="SetDefaultAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Ustaw jako domyślny</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ShellLocation.Header" xml:space="preserve">
<value>Lokalizacja powłoki</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="TabColor.Header" xml:space="preserve">
<value>Kolor karty</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Terminal.Text" xml:space="preserve">
<value>Terminal</value>
<comment>TerminalSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Theme.Text" xml:space="preserve">
<value>Motyw:</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ThemeAuthor.Header" xml:space="preserve">
<value>Autor</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ThemeName.Header" xml:space="preserve">
<value>Nazwa</value>
<comment>ThemeSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingStyle.ToCR" xml:space="preserve">
<value>Konwertuj zakończenia linii na CR</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingStyle.ToCRLF" xml:space="preserve">
<value>Konwertuj zakończenia linii na CR + LF</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="LineEndingStyle.ToLF" xml:space="preserve">
<value>Konwertuj zakończenia linii na LF</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="WorkingDir.Header" xml:space="preserve">
<value>Katalog roboczy</value>
<comment>ShellProfileSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="ConfirmCloseTab" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz zamknąć &quot;{0}&quot; kartę?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmCloseWindow" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz zamknąć to okno?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmDeleteKeybindings" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz usunąć ten skrót klawiszowy?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmDeleteTheme" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz usunąć ten motyw?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmDiscardChanges" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz odrzucić wszystkie zmiany?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmRestoreGeneralSettings" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz przywrócić główne ustawienia?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmRestoreKeybindings" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz przywrócić domyślne skróty klawiszowe?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmRestoreMouseSettings" xml:space="preserve">
<value>Czy chcesz przywrócić ustawienia myszy?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmRestoreProfile" xml:space="preserve">
<value>Czy na pewno chcesz zresetować ten profil?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ConfirmRestoreTerminalOptions" xml:space="preserve">
<value>Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie ustawienia do domyślnych?</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="DisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Wyłączone przez zasadę</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="DisabledByUser" xml:space="preserve">
<value>Wyłączone przez użytkownika. Aktywuj ponownie w karcie &quot;Uruchamianie&quot; Menedżera Zadań</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="EditTitleString" xml:space="preserve">
<value>Edytuj tytuł</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Błąd</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ErrorString1" xml:space="preserve">
<value>Ta operacja nie powiodła się z powodu następującego błędu:</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="ImportThemeFailed" xml:space="preserve">
<value>Błąd importu motywu</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="NoSuitableParserFound" xml:space="preserve">
<value>Nie znaleziono odpowiedniego analizatora składni</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="PleaseConfirm" xml:space="preserve">
<value>Proszę potwierdź</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Anuluj</value>
</data>
<data name="KeybindingDialogTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Podaj swój skrót klawiszowy</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="ResetBtn.Content" xml:space="preserve">
<value>Reset</value>
</data>
<data name="TextCopied" xml:space="preserve">
<value>Skopiowano tekst</value>
<comment>ViewModel</comment>
</data>
<data name="AddAppBarButton.Label" xml:space="preserve">
<value>Dodaj</value>
<comment>KeyBindingSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Command.ChangeTabTitle" xml:space="preserve">
<value>Zmień tytuł karty</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.Clear" xml:space="preserve">
<value>Wyczyść</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.CloseTab" xml:space="preserve">
<value>Zamknij kartę</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.ConfigurableNewTab" xml:space="preserve">
<value>Konfigurowalna nowa karta</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.ConfigurableNewWindow" xml:space="preserve">
<value>Konfigurowalne nowe okno</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Keybindings.Text" xml:space="preserve">
<value>Skróty klawiszowe</value>
<comment>KeyBindingSettings.xaml</comment>
</data>
<data name="Delete.Content" xml:space="preserve">
<value>Usuń</value>
<comment>KeyBindingsView.xaml</comment>
</data>
<data name="KeyBindingsViewEdit.Content" xml:space="preserve">
<value>Edytuj</value>
<comment>KeyBindingsView.xaml</comment>
</data>
<data name="Command.NewTab" xml:space="preserve">
<value>Nowa karta</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.NewWindow" xml:space="preserve">
<value>Nowe okno</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.NextTab" xml:space="preserve">
<value>Następna karta</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.PasteWithoutNewlines" xml:space="preserve">
<value>Wklej bez nowych linii</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.PreviousTab" xml:space="preserve">
<value>Poprzednia karta</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.Search" xml:space="preserve">
<value>Szukaj</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SelectAll" xml:space="preserve">
<value>Zaznacz wszysto</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="SelectProfileUI.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
<comment>ShellProfileSelectionDialog.xaml</comment>
</data>
<data name="SelectProfileUI.Title" xml:space="preserve">
<value>Wybierz profil</value>
<comment>ShellProfileSelectionDialog.xaml</comment>
</data>
<data name="Command.ShowSettings" xml:space="preserve">
<value>Pokaż ustawienia</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm1" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 1</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm2" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 2</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm3" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 3</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm4" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 4</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm5" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 5</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm6" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 6</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm7" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 7</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm8" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 8</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.SwitchToTerm9" xml:space="preserve">
<value>Przełącz na terminal 9</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.ToggleFullScreen" xml:space="preserve">
<value>Włącz pełen ekran</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="Command.ToggleWindow" xml:space="preserve">
<value>Przełącz okno</value>
<comment>Command</comment>
</data>
<data name="NewSshTab.Text" xml:space="preserve">
<value>Nowa zdalna karta</value>
</data>
<data name="Command.NewSshTab" xml:space="preserve">
<value>Nowa karta SSH</value>
</data>
<data name="SshInfoDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Informacje o SSH</value>
</data>
<data name="UserTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>użytkownik</value>
</data>
<data name="HostTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>adres IP</value>
</data>
<data name="PortTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>port</value>
</data>
<data name="IdentityFileTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Ścieżka do pliku identyfikacyjnego</value>
</data>
<data name="BrowseButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Przeglądaj</value>
</data>
<data name="UseMoshCheckBox.Content" xml:space="preserve">
<value>Użyj Mosh</value>
</data>
<data name="AdvancedExpander.Header" xml:space="preserve">
<value>Zaawansowane</value>
</data>
<data name="MoshPorts.Text" xml:space="preserve">
<value>Porty Mosh:</value>
</data>
<data name="SaveShortcutButton.Content" xml:space="preserve">
<value>Zapisz skrót</value>
</data>
<data name="NeedsToRestart.Text" xml:space="preserve">
<value>Zrestartuj aplikację, aby ustawienia zaczęły obowiązywać</value>
</data>
<data name="InvalidInput" xml:space="preserve">
<value>Niepoprawne wejście</value>
</data>
<data name="PortCannotBeZero" xml:space="preserve">
<value>Port nie może być 0</value>
</data>
<data name="UserAndHostMandatory" xml:space="preserve">
<value>Użytkownik i IP są niezbędne</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.UsernameEmpty" xml:space="preserve">
<value>Nazwa użytkownika nie może być pusta</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.HostEmpty" xml:space="preserve">
<value>IP nie może być puste</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.SshPortZeroOrNegative" xml:space="preserve">
<value>Port SSH musi być większy od 0</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.MoshPortZeroOrNegative" xml:space="preserve">
<value>Port Mosh nie może być 0</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.MoshPortRangeInvalid" xml:space="preserve">
<value>Zakres portów Mosh jest nieprawidłowy</value>
</data>
<data name="Yes.Text" xml:space="preserve">
<value>Tak</value>
</data>
<data name="No.Text" xml:space="preserve">
<value>Nie</value>
</data>
<data name="Language.Header" xml:space="preserve">
<value>Język</value>
</data>
<data name="None.Text" xml:space="preserve">
<value>Puste</value>
</data>
<data name="NewOutput.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Nowe wyjście</value>
</data>
<data name="ExitedWithError.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zakończono z błędem</value>
</data>
<data name="ConfirmDeleteProfile" xml:space="preserve">
<value>Czy na pewno chcesz usunąć ten profil?</value>
</data>
<data name="Command.NewSshWindow" xml:space="preserve">
<value>Nowe okno SSH</value>
</data>
<data name="Setting_SShProfiles.Content" xml:space="preserve">
<value>Profile SSH</value>
</data>
<data name="SshInfoDialog_TabColor.Text" xml:space="preserve">
<value>Kolor karty:</value>
</data>
<data name="UseConPty" xml:space="preserve">
<value>Użyj ConPty</value>
</data>
<data name="Username.Header" xml:space="preserve">
<value>Nazwa użytkownika</value>
</data>
<data name="MoshPortFrom.Header" xml:space="preserve">
<value>Od portu</value>
</data>
<data name="MoshPortTo.Header" xml:space="preserve">
<value>do portu</value>
</data>
<data name="MoshPortRange.Text" xml:space="preserve">
<value>Zakres portów Mosh</value>
</data>
<data name="Authenticate" xml:space="preserve">
<value>Uwierzytelnij</value>
</data>
<data name="SettingsExported" xml:space="preserve">
<value>Wyeksportowano ustawienia do pliku</value>
</data>
<data name="SettingsImported" xml:space="preserve">
<value>Zaimportowano ustawienia z pliku</value>
</data>
<data name="SshConnectionInfoValidationResult.IdentityFileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>Plik identyfikacyjny nie istnieje</value>
</data>
<data name="AutoFallbackToWindowsUsername.Header" xml:space="preserve">
<value>Użyj nazwy użytkownika Windows jeśli SSH URL nie ma jej zdefiniowanej</value>
</data>
<data name="UseMoshByDefault.Header" xml:space="preserve">
<value>Używaj Mosh przy połączeniach SSH</value>
</data>
<data name="RTrimCopiedLines.Header" xml:space="preserve">
<value>Prawe przycięcie skopiowanych linii</value>
</data>
<data name="QuickSshDefault.Header" xml:space="preserve">
<value>Używaj domyślnie szybkiego SSH</value>
</data>
<data name="InvalidCommand" xml:space="preserve">
<value>Nieznane polecenie</value>
</data>
<data name="LocationCantBeEmpty" xml:space="preserve">
<value>Ścieżka nie może być pusta</value>
</data>
<data name="MuteTerminalBeeps.Header" xml:space="preserve">
<value>Wycisz dźwięki terminala</value>
</data>
<data name="CommandTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Wpisz polecenie (np. &apos;ssh użytkownik@ip&apos;)</value>
</data>
<data name="CommandLine.Header" xml:space="preserve">
<value>Polecenie</value>
</data>
<data name="UnsupportedCommand" xml:space="preserve">
<value>Niewspierane polecenie</value>
</data>
<data name="CommandArgumentsMandatory" xml:space="preserve">
<value>Brakuje argumentów polecenia</value>
</data>
<data name="QuickCommandDialog.Title" xml:space="preserve">
<value>Szybkie uruchomienie</value>
</data>
<data name="Command.NewCustomCommandTab" xml:space="preserve">
<value>Nowa karta szybkiego uruchamiania</value>
</data>
<data name="Command.NewCustomCommandWindow" xml:space="preserve">
<value>Nowe okno szybkiego uruchamiania</value>
</data>
<data name="NewQuickTab.Text" xml:space="preserve">
<value>Nowa szybka karta</value>
</data>
<data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
<value>Nie znaleziono pliku</value>
</data>
<data name="InvalidLink" xml:space="preserve">
<value>Błędny link</value>
</data>
<data name="DropTabHere" xml:space="preserve">
<value>Upuść kartę tutaj</value>
</data>
<data name="CloseLeft.Text" xml:space="preserve">
<value>Zamknij karty po lewej</value>
</data>
<data name="CloseOther.Text" xml:space="preserve">
<value>Zamknij inne karty</value>
</data>
<data name="CloseRight.Text" xml:space="preserve">
<value>Zamknij karty po prawej</value>
</data>
<data name="Command.DuplicateTab" xml:space="preserve">
<value>Duplikuj kartę</value>
</data>
<data name="Duplicate.Text" xml:space="preserve">
<value>Duplikuj</value>
</data>
<data name="DuplicateEnvironmentVariable" xml:space="preserve">
<value>Nie można zdefiniować dwóch zmiennych o tej samej nazwie.</value>
</data>
<data name="EmptyEnvironmentVariableName" xml:space="preserve">
<value>Nie można zdefiniować zmiennej bez jej nazwy</value>
</data>
<data name="EnvironmentVariables.Text" xml:space="preserve">
<value>Zmienne środowiskowe</value>
</data>
<data name="CloseSearchPanel.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Zamknij panel wyszukiwania</value>
</data>
<data name="FindNext.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Znajdź następne</value>
</data>
<data name="FindPrevious.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Znajdź poprzednie</value>
</data>
<data name="SearchTextBox.PlaceholderText" xml:space="preserve">
<value>Podaj frazę</value>
</data>
<data name="Search.Text" xml:space="preserve">
<value>Szukaj</value>
</data>
<data name="PrintableOutputOnly.Content" xml:space="preserve">
<value>Wyświetlaj tylko czytelne symbole</value>
</data>
<data name="EnableLogging.Header" xml:space="preserve">
<value>Zapisuj dane wyjściowe dla debugowania</value>
</data>
<data name="WordSeparator.Header" xml:space="preserve">
<value>Znaki seperujące słowa</value>
</data>
<data name="Recent.Text" xml:space="preserve">
<value>Recent</value>
</data>
<data name="NewTab_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens default profile in a new tab.</value>
</data>
<data name="NewSshTab_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens a new SSH or Mosh session in a new tab.</value>
</data>
<data name="NewQuickTab_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens &quot;Quick Launch&quot; dialog and starts session in a new tab.</value>
</data>
<data name="Settings_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens settings window.</value>
</data>
<data name="About_Description" xml:space="preserve">
<value>Basic info about the app.</value>
</data>
<data name="Recent_Description" xml:space="preserve">
<value>Recently opened sessions.</value>
</data>
<data name="MenuItem_DefaultProfile_Description" xml:space="preserve">
<value>Starts new terminal session based on the default profile.</value>
</data>
<data name="MenuItem_Remote_Text" xml:space="preserve">
<value>Remote Connect...</value>
</data>
<data name="MenuItem_Remote_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens a dialog for launching a new SSH or Mosh terminal session.</value>
</data>
<data name="MenuItem_QuickLaunch_Text" xml:space="preserve">
<value>Quick Launch...</value>
</data>
<data name="MenuItem_QuickLaunch_Description" xml:space="preserve">
<value>Opens a &quot;Quick Launch&quot; dialog for starting a new terminal session.</value>
</data>
<data name="MenuItem_NewWindow_Text" xml:space="preserve">
<value>New Window</value>
</data>
<data name="MenuItem_NewTab_Text" xml:space="preserve">
<value>New Tab</value>
</data>
<data name="MenuItem_NewTab_Description" xml:space="preserve">
<value>Launches a session in a new tab.</value>
</data>
<data name="MenuItem_NewWindow_Description" xml:space="preserve">
<value>Launches a session in a new window.</value>
</data>
<data name="AppMenuType.Text" xml:space="preserve">
<value>Application menu type</value>
</data>
<data name="AppMenuType_Flat.Content" xml:space="preserve">
<value>Flat, honoring &quot;Open new terminals as&quot; setting</value>
</data>
<data name="AppMenuType_Cascading.Content" xml:space="preserve">
<value>&quot;New Tab&quot; / &quot;New Window&quot; cascading</value>
</data>
<data name="Quit.Text" xml:space="preserve">
<value>Quit</value>
</data>
<data name="Quit.Description" xml:space="preserve">
<value>Quit Fluent Terminal</value>
</data>
<data name="EnabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Enabled by policy.</value>
</data>
<data name="BackgroundImage.Content" xml:space="preserve">
<value>Background image</value>
</data>
</root>